xe chở dầu

Friendly

Le mot vietnamien "xe chở dầu" se traduit littéralement par "camion-citerne pour le transport du pétrole" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

"Xe chở dầu" désigne un véhicule, généralement un camion, qui est spécialement conçu pour transporter des liquides, en particulier du pétrole ou d'autres produits pétroliers. Ce type de véhicule est équipé d'une citerne qui permet de stocker et de transporter ces liquides en toute sécurité.

Utilisation

• Contexte : Ce terme est utilisé principalement dans des contextes liés au transport, à l'industrie pétrolière ou à la logistique.
• Phrase d'exemple : "Xe chở dầu di chuyển trên đường để cung cấp nhiên liệu cho nhà máy." (Le camion-citerne transporte du carburant vers l'usine.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique ou professionnel, vous pourriez rencontrer des termes associés, tels que : - "xe chở hàng hóa nguy hiểm" (véhicule de transport de marchandises dangereuses) - "xe bồn" (un autre terme pour camion-citerne)

Variantes de mots

• Xe : signifie "véhicule" ou "camion".
• Chở : signifie "transport" ou "porter".
• Dầu : signifie "huile" ou "pétrole".

Différents sens

Bien que "xe chở dầu" se réfère spécifiquement à un camion-citerne pour le pétrole, le mot "dầu" peut également être utilisé pour désigner d'autres types d'huiles, comme : - "dầu ăn" (huile de cuisson) - "dầu ô tô" (huile pour voiture)

Synonymes

• Camion-citerne : c'est un synonyme direct en français, qui peut être utilisé dans le même contexte.
• Phương tiện vận chuyển : qui signifie "moyen de transport", bien que ce soit un terme plus général.

Academic

1. camion-citerne pour le transport du pétrole